Rhyme & Reason

März 8, 2010 in DMB Songtexte von Andreas Scholz

VN:R_U [1.9.7_1111]
Wie findest Du diesen Beitrag?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
Hintergrundinfo:
“Rhyme And Reason” wurde am 27. September 1994 auf dem Album “Under The Table And Dreaming” veröffentlicht und seit 1993 schon fast 500-mal live gespielt.

Alben mit diesem Song: Under The Table And Dreaming, Live Trax Vol. 5, 7 und 13, Listener Supported, The Central Park Concert, Live at the Gorge, Live at Red Rocks

Song anhörenYouTubedmbalmanacGitarrentabswikipedia


Rhyme And Reason Übersetzung
Oh well oh well so here we stand
but we stand for nothing
my heart calls to me in my sleep
how can i turn to it
’cause i’m all locked up in this dark place
and i do not know
i’m as good as dead
my head aches
warped and tied up
i need to kill this pain

my head won’t leave my head alone
and i don’t believe it will
until i’m dead and gone
my head won’t leave my head alone
and i don’t believe it will
until i’m six feet underground

how long i’m tied up
my mind in knots
my stomach reels
in concern for what i might do or
what i’ve done
it’s got me living in fear
well i know
these voices must be my soul

i’ve had my grave
lying wired and shut and quiet
in my grave leave me here
leave it to me to waste here

so young and here i am again
talking to myself
a tv blares
oh man oh how i wish
i didn’t smoke or drink
to reason with my head
but sometimes this thick confusion grows
until i cannot bear it all
needle to the vein
needle to the vein
take this needle
from my vein my friend
i said

in my grave
lying, lying cold in my grave
the reason–my reason
take my head off
this terror
the fearing
won’t come back
i can’t see my mind’s all wiped clean
the needle
make my great escape
i seem caught in time
my head leaves me behing
body fall cold
and i have seen heaven
Für diesen Song steht uns noch keine Übersetzung zur Verfügung. Du kannst uns aber gerne Deinen Übersetzungsvorschlag als Kommentar posten.

Eure Meinung ist gefragt!

Ihr möchtet eine (andere) Übersetzung einreichen, den Songinhalt interpretieren oder schreiben, warum Euch der Song so gut gefällt? Dann hinterlasst uns einfach Euren Kommentar. Eure Vorschläge werden von uns berücksichtigt und die Songdetails regelmäßig verbessert. Ihr könnt uns auch ein Foto an pix@proudestmonkeys.de einsenden, dass Ihr mit dem Song verbindet (bitte nur Bilder, an denen Ihr die Rechte habt und den Songtitel, für den es bestimmt ist).
VN:R_U [1.9.7_1111]
Wie findest Du diesen Beitrag?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  • Add to favorites
  • email
  • Print
  • PDF
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Twitter
  • del.icio.us