Ants Marching

März 8, 2010 in DMB Songtexte von Sugar Will

VN:R_U [1.9.7_1111]
Wie findest Du diesen Beitrag?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
Hintergrundinfo:
“Ants Marching” ist der wohl bekannteste Song der Band. Er handelt davon, daß die Menschen in der Monotonie des Alltages gefangen sind und vergessen was wirklich wichtig ist. Er enthält die dem Album den Titel gebende Zeile “(Playing…)under the table and dreaming”.

Alben mit diesem Song: Under The Table And Dreaming, Remember Two Things, The Best Of What’s Around, Dave & Tim “Live at Luther College”, Live Trax Vol. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13 und 15, The Central Park Concert, Live at Folsom Field, Live at Piedmont Park, Live at the Gorge, Live at Red Rocks

Song anhörenYouTubedmbalmanacGitarrentabswikipedia


Ants Marching Übersetzung
He wakes up in the morning
Does his teeth, bite to eat and he’s rolling
He never changes a thing
The week ends, the week begins
She thinks, we look at each other
Wondering what the other is thinking
But we never say a thing
And these crimes between us grow deeper

Goes to visit his mommy
She feeds him well, his concerns
He forgets them
And remembers being small
Playing under the table and dreaming…

Take these chances
Place them in a box until a quieter time
Lights down, you up and die

Driving along this highway
All these cars and upon the sidewalk
People in every direction
No words exchanged,
No time to exchange when…
All the little ants are marching
Red and black antennae waving
They all do it the same
They all do it the same way, yeah

Candyman tempting the thoughts of a
Sweet tooth tortured by weight loss programs
Cutting the corners
Loose end, loose end, cut cut
On the fence, try not to offend
Cut cut, cut cut

Take these chances
Place them in a box until a quieter time
Lights down, you up and die
Lights down, you up and die.

Für diesen Song steht uns noch keine Übersetzung zur Verfügung. Du kannst uns aber gerne Deinen Übersetzungsvorschlag als Kommentar posten.

Eure Meinung ist gefragt!

Ihr möchtet eine (andere) Übersetzung einreichen, den Songinhalt interpretieren oder schreiben, warum Euch der Song so gut gefällt? Dann hinterlasst uns einfach Euren Kommentar. Eure Vorschläge werden von uns berücksichtigt und die Songdetails regelmäßig verbessert. Ihr könnt uns auch ein Foto an pix@proudestmonkeys.de einsenden, dass Ihr mit dem Song verbindet (bitte nur Bilder, an denen Ihr die Rechte habt und den Songtitel, für den es bestimmt ist).
VN:R_U [1.9.7_1111]
Wie findest Du diesen Beitrag?
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  • Add to favorites
  • email
  • Print
  • PDF
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Twitter
  • del.icio.us